亚献《安和之曲》辞章翻译
原文:
大哉圣师,实天生德。
作乐以崇,时祀无斁。
清酤唯馨,嘉牲孔硕。
荐羞神明,庶几昭格。
译文:
伟大的圣贤之师啊,
您的德行源于本俱之天道。
我们奏乐来表达对您的崇敬之心,
常规的祭祀是勤行无倦的。
香气弥漫的清酒啊,
以及那硕大之太牢。
供献肴馔于神圣明德的先师啊,
希望夫子之道大彰于天下。
原文:
大哉圣师,实天生德。
作乐以崇,时祀无斁。
清酤唯馨,嘉牲孔硕。
荐羞神明,庶几昭格。
译文:
伟大的圣贤之师啊,
您的德行源于本俱之天道。
我们奏乐来表达对您的崇敬之心,
常规的祭祀是勤行无倦的。
香气弥漫的清酒啊,
以及那硕大之太牢。
供献肴馔于神圣明德的先师啊,
希望夫子之道大彰于天下。